制作绣锦囊袋的步骤可以简化如下：

准备工具和材料：铜氨丝、丝绵、水消笔、大头针3到4枚、针线、流苏、佩珠、绣片一对、丝绳、锥子。

比对绣片，将布料剪裁成合适大小，并剪裁出内衬，内衬适当长出一截。

将绣片固定在布料上，延绣片边缘将绣片缝在布料上。

缝纫内衬，连接布料和内衬，然后翻过来，内衬封口。

按喜好给流苏搭配佩珠和配饰，用金刚结连接流苏。

袋口压褶，用锥子穿丝绳，打结，完工。

以上步骤仅供参考，具体制作过程中可以根据个人喜好和实际情况进行调整。制作绣锦囊袋需要耐心和细心，认真完成每一个步骤，才能制作出一个美观实用的绣锦囊袋。