不能。这两个单位是完全不同性质的机构;市纪委监委是调查部门，也是预防职务犯罪的部门;中级法院是审判机关，针对的是犯罪嫌疑人是否有罪，该承担多少法律责任的裁决机构。