镀锌表面发绿通常是由于镀锌层表面被腐蚀而产生的，这可能会影响镀锌层的防腐蚀性能。因此，一般来说，镀锌表面发绿是不合格的。

在镀锌过程中，锌层应该均匀、光滑、无氧化物和污染物。如果镀锌表面出现发绿现象，可能是由于镀锌层表面的铁离子与空气中的水分和氧气发生反应，形成了铁的氧化物，从而导致镀锌层表面发绿。

如果镀锌表面发绿，建议进行进一步的检查和处理，以确保镀锌层的质量和防腐蚀性能。这可能包括重新镀锌、清洗镀锌表面、涂覆防锈漆等措施。具体的处理方法应根据实际情况进行选择。

需要注意的是，不同的行业和应用可能对镀锌表面的要求不同，因此在判断是否合格时，还需要考虑具体的标准和要求。