区别在于发音的音素。

emic中的"e"发音为/i/，而emck中的"e"发音为/ɛ/。

在语言学中，音素是语言中的基本音位单位，不同的音素可以在不同的语言中产生不同的意义。

因此，发音的细微差别可以导致不同的词义或语境理解。