关于丰润小韩庄平的过渡费是否会退还，具体情况还需要查询相关政策和规定。一般来说，在房屋拆迁或征收时，居民可以获得过渡费作为暂时生活所需的资金补助。而这笔过渡费的退还是否需要视具体情况而定，例如如果居民已经搬离了被征收的房屋，则可能无法申请退还过渡费。因此，需要了解该区域的具体政策和规定，或咨询当地的相关部门。