73年出生的女教师工人身份是2023年满50周岁时就要办理退休了。1973年出生的人，至2023年满月满日的时候就是满50周岁，根据劳动法规定，工人身份的女职工满50周岁就要办理退休手续了。