根据 Steam 平台的规定，如果游戏所有权是通过共享模式获取的，则不能购买该游戏。在这种情况下，如果你想购买这个游戏，你需要取消共享模式并购买游戏的副本。因此，如果你通过共享模式获得了《真三国无双7 猛将传》，那么你就不能直接购买该游戏，需要取消共享模式并购买一个独立的副本才能玩游戏。