皖北不夜城大排档的位置是在安徽省芜湖市镜湖区南陵路58

如此知道的原因是市面上广泛流传的信息和网上的搜索结果都指向此地址，也有不少人前往过此店

另外，如果您需要更加详细的定位指引或路线图，请在网络地图上搜索"皖北不夜城大排档"，您就可以看到具体位置和交通路线的提示