柴火取暖炉产生的烟气可以通过抽油烟机管道排出。但需要注意的是，柴火取暖炉产生的烟气含有固体颗粒和积碳等杂质，需要安装特殊的过滤装置来处理。否则，这些杂质会对抽油烟机和管道造成损坏，甚至影响室内空气质量。因此，在使用柴火取暖炉的同时，建议咨询专业安装人员，选择适合的过滤器和管道，确保烟气排放的安全和健康。