小米14金属边框掉漆是可以修复的。具体修复方法有多种，包括：

可以选择去小米之家或小米指定的维修店进行退换货或维修。如果在一年保修期内，退换货或维修是免费的，服务通常也比较快捷。

如果动手能力较强，可以自己购买和手机边框颜色一样的“补漆笔”或者“手机修补棒”进行修复，但修复效果可能完全取决于个人动手能力。需要注意的是，补漆笔或修补棒可能并没有针对小米手机的专用款式，因为安卓手机由于厂家和样式众多，并没有太多针对性的商家。

如果觉得上述方法操作复杂或效果不佳，还可以选择带上手机壳来遮挡掉漆部分。

请注意，如果手机已经过了保修期，选择去维修店修复可能需要支付一定的费用。在修复过程中，也建议尽量找专业人士处理，以避免对手机造成二次损害。