绿色翡翠平安扣搭配银色或金色链都有各自的美感。银色链条清新素雅，与绿翡翠的艳丽相辅相成，更能凸显翡翠的翠色之美。

银色链条比较百搭，适合搭配各种素色服饰，给人一种简洁大方的感觉。而金色链条则更加华丽高贵，与绿色翡翠搭配更显贵气。

金色链条可以提升佩戴者的气质，与同色系的服装搭配更具有整体感，高雅又时尚。因此，选择哪种链条搭配绿色翡翠平安扣，还需根据个人喜好和场合来决定。