根据中国劳动法和相关规定，武汉商转公的过程中，人力资源公司不能代缴社会保险费用。商转公是指将个体工商户或者合伙企业转为有限责任公司，这涉及到企业的法律身份和社会保险关系的变更。根据规定，企业需要自行办理社会保险登记和缴费手续，人力资源公司无法代替企业进行缴费。因此，在武汉商转公过程中，企业需要自行负责社会保险费用的缴纳。