如果农民工受了皮外伤，需要休息半个月，建议按照以下步骤处理：
1. 首先，立即向雇主报告工伤，让雇主了解情况并知悉需要的处理方式。
2. 与雇主一起前往医院就诊，进行必要的检查和诊断，以确定伤情的严重性和治疗方案。
3. 根据医生的建议进行治疗，包括用药、换药、注射破伤风抗毒素等。
4. 在治疗期间，保持伤口清洁干燥，避免沾水，定期更换敷料。
5. 如果伤口较深或感染严重，可以考虑应用表皮生长因子等药物，以促进伤口愈合。
6. 在休息期间，尽量避免剧烈运动和过度劳累，以免影响伤口愈合。
7. 妥善保留所有医疗记录和发票等证据，以备日后维权之需。