淮南最冷的一年可能是1955年，该年1月13日出现了淮南市历史上的最低气温，为-12.7℃。不过，淮南市气象局给出的数据表明，从1954/55年冬季来看，最低气温是-14.3℃，出现在1954年12月28日。但此数据并不是实况数据，而是由军事气象小组自己分析的，可能有误差。而其他寒冷年份可能包括1969年、1977年、1980年、1981年、1985年、1986年、1987年、1988年、1989年、1990年、1993年和2005年等。其中，2005年的冬天也相当寒冷，最低气温达到了-10℃左右。

总之，淮南最冷的一年可能是1955年或者之后的某个冬天，具体哪一年还需参考气象局的数据来确定。如需更多信息，可以查询有关网站获取。