在3dmax中，在长方体上做镂空字需要先创建一个字体对象，然后将其放置在待镂空的表面上，调整其大小和位置。

接着，使用布尔运算将字体对象与长方体进行相交操作。

此时，字形将被从长方体表面削除出来，形成一块凹陷的空间。

最后，对削除区域进行优化，使其表现更流畅自然。注意要保持字体和长方体在同一层级，同时进行精密的调整，以获得想要的效果。