很抱歉，无法确定南京奥体中心场外是否能够听得到场内的声音。

这取决于许多因素，包括场地的设计、声音的音量、场外人群的嘈杂程度、距离场地的远近以及其他环境噪音等。

如果您想更准确地了解南京奥体中心场外是否可以听得到场内的声音，建议在特定时间和地点进行实地考察或咨询相关人员。