Jellycat是一个来自英国的玩具品牌，他们的产品由英国制造，但在市场上销售到世界各地。因此，他们可能为了照顾全球市场，包含中国市场，会在产品标签和包装上添加中文，以帮助中国消费者更好地理解和购买。

此外，Jellycat也可能在中国市场拥有代理商或独立销售渠道，他们将会在包装上注明中文，以方便当地的消费者。无论原因是什么，这只是Jellycat为了更好地服务全球市场的一种表现。