如果门框的木板翘起来了，可以采取以下步骤来进行修复：

首先，将翘起的木板用钳子或锤子轻轻敲打压平。

接着，用木胶水将翘起的部分粘回到门框上，并用夹子将其固定，待干燥后移除夹子。

最后，使用砂纸将门框表面打磨光滑，再进行上漆或喷漆就可以了。需要注意的是，修复时要选择合适的木胶水和工具，避免造成进一步的损坏。