区别在于提炼柴油的原料不同。

石化柴油指的是石油化工柴油，也就是说在用石油提炼化工产品的同时提炼出的柴油。

石油柴油指的是用石油直接提炼的柴油。