对方称充错话费并要求你退回，这很可能是电信诈骗的一种手段，需要保持警惕，不可轻信。

首先，如果你确实没有进行过话费充值，那么对方的请求很可能是虚假的。在这种情况下，你应当立即与电信运营商联系，确认是否真的有人给你充了话费，并了解具体的情况。

其次，如果你确实进行了话费充值，但对方声称是充错了号码，那么你需要核实对方的身份和请求是否真实。你可以向电信运营商查询充值记录，确认是否真的是你的号码被误充了话费。同时，你也需要警惕对方是否在利用这种手段骗取你的个人信息或钱财。

总之，无论哪种情况，你都应该谨慎处理这类请求，不要轻易相信陌生人的话，也不要随意转账或提供个人信息。如果你怀疑这是一种电信诈骗行为，可以向当地公安机关报案。