2004年退休并不能准确地界定某个人是否属于中年人群。因为除了年龄之外，中年人的定义还包括身体状况、心理状态、社会角色等方面。

根据一些研究，中年人一般指40岁至65岁之间的人，这是人们的身体、精神和社会状态处于从成年期逐渐转向老年期的交叉阶段。

所以，如果某个人在2004年退休，但其年龄不在这个区间内，就不能简单地归为中年人类别。当然，这个年龄段只是一个参考范围，具体要视个人情况而定。