1 可以住酒店。

2 根据香港机场的政策，如果你在机场转机，需要在24小时内离开香港，但是如果你需要休息或者需要离开机场，可以申请过境入境计划，获得48小时的停留时间，期间可以在香港住酒店。

3 但是需要注意的是，申请过境入境计划需要满足一定条件，例如持有有效的机票、签证和护照等，具体要求可以在香港入境事务处网站上查询。