1985年阴历8月25日对应的公历日期应该是1985年10月13日。这是因为阴历和公历有一定的差异，阴历普通年每月都是29或30天，而公历则是1月31天、2月28天或29天、3月31天、4月30天等等。由于2021年是阴历五月，据此计算回推，阴历8月应当是公历9月，再加上25天就是10月13日。这一题需要理解阴历与公历的区别，同时掌握一定的阴历知识和计算方法。