上海儿童医院位于上海市浦东新区杨高南路170号，距离外环线和内环线的距离均不远。根据上海市机动车限行规定，目前限行区域为内环线、中环线、外环线和主要立交桥、主要收费站及其出口等区域，而上海儿童医院不在限行区域范围内，所以机动车可以正常通行到达医院。但是，需要注意的是，在交通拥堵的时段，如上下班高峰期，道路通行会受到一定的影响，需要提前做好交通规划和出行安排。