如果红鼻剪刀鱼翻肚皮了，这可能是因为它的气泡囊被充气过度或者感染导致鱼体失衡所致。以下是一些可能的救援方法：

1. 调整水质：检查鱼缸水温、PH值和氨氮含量等指标，并根据需要调整鱼缸水。

2. 减少鱼粮摄入：如果红鼻剪刀鱼吃得太多，可以暂时减少鱼粮的摄入，让它的消化系统得到休息和恢复。

3. 投喂蔬菜：适当增加蔬菜的投喂量，且新鲜，可以帮助红鼻剪刀鱼恢复健康。

4. 添加食盐：将适量的食盐加入鱼缸中，有助于减轻红鼻剪刀鱼的压力和失衡情况。

5. 手动翻正：如果红鼻剪刀鱼还没有翻过去太久，可以尝试用手把它翻回来。但需要注意，不要用力过大或是捏伤鱼身。

如果以上方法都无效，建议及时向专业的兽医或水族专家咨询，以便对症下药。