BF转改指的是将福利车转换为公务员优惠购车的过程。福利车是指给予公务员购车补贴的车辆，福利车的购车补贴相对较高，但购车后须限制使用时间和里程数。

而公务员优惠购车则是指公务员可以凭证明，在规定销售渠道购买符合要求的车辆时，享受一定程度的购车优惠。因此，BF转改主要就是将福利车转为公务员优惠购车，让公务员在享受一定购车优惠的同时也能够更加灵活地使用车辆。