"观念"和"念头"这两个词在中文里都有思想和意识的意思，但它们的使用场合和侧重点有所不同，它们的区别是：

1. 观念（guān niàn）：

- 指个人或社会对事物的一般看法和认识，是经过思考和形成的较为固定的看法。

- 它可能来源于个人的经历、教育、文化背景和社会环境，是指导行为和决策的基础。

- 观念往往具有稳定性和持久性，不易改变，是指导个人行为和决策的长期指导思想。

2. 念头（niàn tóu）：

- 指短暂的思想或意识，通常是一闪而过的想法、欲望或情感。

- 念头可以是积极的、消极的、理性的或非理性的，它们可能影响个人的瞬间行为或情绪。

- 念头是即时性的，可以随时产生和消失，不像观念那样持久和稳定。

总结来说，"观念"更强调长期和稳定的思维模式，而"念头"则更侧重于短暂和即时性的思想或意识。在实际使用中，这两个词可以互换使用，但根据上下文，"观念"可能会更加精确地描述长期和稳定的思维模式，而"念头"则更符合瞬时思维或意识的状态。