御温泉是否需要住宿取决于个人需求和体验。如果希望深入体验温泉文化，享受温泉度假，那么住在御温泉内部可能是不错的选择。但如果只是单纯地想泡温泉，那么不一定需要住宿。因此，建议根据个人情况做出选择。