西安5号线地铁穿过的楼是位于雁塔区的曲江创客大街的写字楼，即“雁塔区曲江创客大街1号”。这个案例被称为“穿楼地铁”，是一种特殊的工程设计，允许地铁线路穿越已有的建筑物，这种设计在世界上并不常见。在施工过程中，为了不影响建筑物的正常使用，采取了一系列复杂的工程技术措施，确保了建筑物的安全和地铁工程的顺利进行。