鸠江区位于安徽省铜陵市中心城区东南部，距离铜陵火车站和铜陵南站均约20公里左右，交通便利。其中铜陵火车站是铜陵市区最大的火车站，拥有多条高铁线路，是前往全国各地的重要交通枢纽；而铜陵南站则是新建的高铁站，主要服务于南方地区的高速列车。因此，根据目的地和出行需求而定，选择铜陵火车站或铜陵南站都可方便到达鸠江区。