在自助售票机买票。因为根据广州有轨电车的购票流程，乘客需要提前在站台的自助售票机购买车票，然后上车刷码即可。所以要在自助售票机买票。