编制桃花结手链的方法可以概括为以下几个步骤：

首先，将两根长度相等的线缆顺序叠放，然后从中间处开始将左侧线缆从右往左穿过右侧线缆，再从右往左穿回左侧线缆的下方；

然后，再将右侧线缆从左往右穿过左侧线缆，再从左往右穿回右侧线缆的下方；

接着，将左侧线缆从右往左穿过右侧线缆，并绕过自己的线缆左侧上方，再从下方穿回右侧线缆；

然后按照这个步骤依次编制，直至编制到所需长度，最后系上扣子即可。