在老舍的小说《四世同堂》中，小翠是祁家的一名年轻女性，她的结局并没有在结果中明确提及。根据提供的信息，小说的结局主要集中在主要人物的命运上，如祁老太爷、瑞宣、韵梅、小顺子、小妞子等人。小翠作为小说中的一个角色，她的命运可能并没有被详细描写，或者在结果中没有被特别强调。