《渔家傲·秋思》中借用的典故是“勒石燕然”。这个典故来自《后汉书·窦融列传》，东汉时窦宪率兵打败匈奴，一直追击到燕然山，刻石纪功而还。范仲淹使用这个典故，表达了战争未胜、军事不利的情况下，将士们渴望建功立业的心情。

词人借用典故把自己的思乡与忧国、报国之情交织在一起，抒发了将士们渴望杀敌报国建功立业又思念家乡的复杂情感。