小鱼人这个上海话的名词，最初是指一种在上海河道、运河以及松江等水域中捕捞的小鱼，因其体型小巧，外形可爱而得名。随着上海方言的日渐流行，小鱼人一词也逐渐成为了上海方言中“小孩子”的代称。而在流行音乐中，《小苹果》这首歌中，歌词“你是我的小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多”，因其相似的语调和韵律，让人们自然而然地将小苹果与小鱼人联系在了一起，进一步夯实了小鱼人这个上海话词汇的流行。