南京市中心区域住酒店相对划算。

原因是因为南京市中心区域交通便利，商业繁荣，旅游设施完善，酒店也非常多，因此价格相对较为竞争，性价比较高。

此外，南京市的中心区域也是历史文化名城，拥有许多名胜古迹和人文景观，住在这里可以在短时间内游览多个景点，提高旅游的效率。

如果您需要更便宜的住宿费用，可以考虑住进南京市郊区域的酒店，但这样需要花费更多的时间和精力在交通上来回穿梭。