可以再次提交。

因为研究生论文外审未通过并不代表不可以再次提交，只需要根据审核意见进行修订并重新提交即可。

但需要注意的是，提交的时间不能超过规定的最晚提交时间，否则会影响毕业时间和学位的获得。

在实际操作中，可以根据论文修订的难度和修订时间的长短来确定再次提交的时间。

建议在未通过外审后及时进行修改，并尽早完成修订，以免耽误学业和毕业时间。