变压器测电流通常只需要连接零线是因为在正常运行条件下，变压器的主要功能是将电压从一种水平转换到另一种水平，而电流只是相应变换的结果。因此，为了测量负载端的电流，通常只需在负载电路的一条线上连接电流表。

在一个理想的变压器中，理论上来说，负载电流在主线圈和副线圈之间保持着固定的比例关系，即主副线圈的匹配比例。因此，通过测量负载电路的任一线路的电流，可以推导出主副线圈之间的电流比例，从而了解负载电路的电流情况。

然而，需要注意的是，这种只连接零线进行电流测量的方法仅适用于负载没有任何电流分支或电流绕过变压器的情况。如果负载电路中存在分支，或者电流绕过变压器，则只通过零线测量可能会导致误差。在这种情况下，需要额外连接其他线路进行准确的电流测量。