三角位的便池厕所冲水箱的安装需要注意几个步骤。

首先，需要确定好安装位置并固定好地脚螺丝。

然后，将冲水管与底座紧固好，并根据现有的管道大小选择合适的转接管连接。

接下来，将冲水箱安装在底座上并连接好水管和底部的冲水管。

最后，调整好冲水阀的高度和水位，并测试冲水效果和密封性。在安装过程中要确保所有连接都紧固好，以免出现漏水等问题。