机箱电源风扇的运转方式取决于机箱电源的设计和工作环境。通常情况下，机箱电源风扇是设置为在电源工作时自动启动的，以确保良好的散热效果。但是，在一些特定情况下，机箱电源风扇可能会以不同的方式运转。

首先，一些高端电源可能会配备智能温控风扇，这种风扇会根据电源内部的温度自动调节转速，以实现更好的散热效果。其次，一些电源可能没有配备风扇，而是通过其他方式散热，例如散热片等。

因此，不是所有的机箱电源风扇都是一直运转的。根据不同的电源设计和工作环境，风扇的运转方式可能会有所不同。在使用时应该注意电源的工作温度，以确保其正常运转。