"内务被"是一种中式英语的翻译错误，它并没有确切的意义。可能是因为在翻译过程中出现了误解或错误导致的。如果你有其他的词语或短语需要解释或翻译，我很乐意帮助你。