更换别克凯越自动挡变速箱壳需要按照以下步骤：

1.先将车升起并稳固；

2.拆下油箱和管路的连接件；

3.拆下变速箱支撑支架；

4.松开变速箱上的螺栓；

5.拆下旧的变速箱壳并安装新的变速箱壳；

6.安装支撑支架和连接件；

7.加满正确型号和等级的变速箱油，并检查变速箱是否正常工作。注意：更换变速箱壳需要专业技能，建议由专业技师或认证的汽修厂进行。