保险已经立案但一直没有结案，目前该车仍归原车主所有，因此不能过户。一旦保险结案，车辆的所有权才能得到变更，才能进行过户。建议车主联系保险公司催促处理，以便尽快结案。