如果您在使用邮政银行短信通知服务时因为余额不足或其他原因未能及时扣款导致服务暂停，您可以按照以下步骤补交短信费用：

登录邮政银行网银或手机银行应用，进入“我的银行卡”或“我的账户”页面。

找到已经开通短信通知服务的银行卡或账户，点击“短信服务管理”或“短信服务维护”等相关选项。

在弹出的页面中，查看短信服务状态，如果已经暂停，则需要点击“缴纳短信服务费用”或“恢复短信服务”等选项，按照提示进行缴费操作即可。

缴纳成功后，您可以在短信服务管理页面中查看短信服务状态是否已经恢复，如果已经恢复，则可以继续正常使用短信通知服务。

如果您在操作过程中遇到了问题或者需要进一步咨询，建议您及时联系邮政银行客服进行询问和处理。