在50-60万的价格区间内，适合女生开的车有很多选择。以下是一些推荐：

宝马X4：中型SUV，外观时尚，配置丰富，操控性能优秀。

路虎揽胜极光：外观精美，动力强劲，越野性能出色，同时也有很好的城市驾驶体验。

奥迪Q5L：中型SUV，外观大气，主动安全性能很好，油耗较低，乘坐感受舒适。

奔驰GLC：中型SUV，配置高，安全性能出色，外观大气稳重，内饰豪华。

除了以上车型，还有捷豹F-PACE、雷克萨斯ES、沃尔沃S80L、宝马520LI、奥迪A6L、奔驰E级等车型也都是不错的选择。在购买车辆时，除了车型本身的特点和性能，还可以考虑品牌的知名度和售后服务等因素。

总的来说，选择一款适合自己的车，不仅要考虑车辆的性能和特点，还要结合自己的实际需求和喜好来进行选择。建议在购买前多了解不同车型的信息，进行试驾和比较，最终选择最适合自己的车型。