区别如下:
一、含义不同
video
n. 录像;视频,v. 录制电视节目,adj. 视频的;录像的。
footage
二、用法不同
video
1935年进入英语,直接源自古典拉丁语的video,意为我看见。
The cinema has largely yielded to the home video.
电影业在很大程度上已让位给家庭录像电影。
They showed a video of "Gone with the Wind".
他们放了录像片《乱世佳人》。
footage
(影片中的)连续镜头,片段。
The film contained some old newsreel footage.
这部影片中有些旧新闻片的镜头。
Thefilmalsomadeuseofnewsreelfootageandvoxpop.
电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。
三、侧重点不同
video
录在录像带上的)电视(或电影)节目。
footage
(电影或电视的)片段的数量或长度;连续镜头。