水道汤泉生活馆是否需要带泳衣，主要取决于该生活馆的设施规定和个人的舒适度。

一般来说，如果水道汤泉生活馆设有公共浴池或泡汤区域，通常要求顾客穿着泳衣或泳裤进入，这是为了保持卫生和尊重其他顾客。因此，在这种情况下，建议带上泳衣或泳裤。

然而，如果水道汤泉生活馆只提供淋浴或桑拿等设施，没有公共浴池或泡汤区域，那么可能不需要带泳衣。在这种情况下，可以根据自己的生活习惯和舒适度来决定是否穿着泳衣。

总之，为了确保自己的舒适度和遵守生活馆的规定，最好在前往水道汤泉生活馆之前先了解其设施规定，并据此决定是否需要带泳衣。