将毛衣长袖改成短袖的最佳方法取决于你的具体需求和毛衣的材质。以下是一些常见的方法：

剪短法：用剪刀将袖子从想要结束的地方剪断，然后用缝纫机或手工将袖口部分重新缝合。这种方法简单快捷，但可能会破坏毛衣的纹理和美观度。

折叠法：将袖子从想要结束的地方向上折叠，然后用针和线将折叠的部分固定住。这种方法可以保留毛衣的纹理和美观度，但可能会增加袖口的厚度。

翻折法：将袖子从想要结束的地方向上翻折，然后用针和线将翻折的部分固定住。这种方法可以创造出一个新的袖口，同时保留毛衣的纹理和美观度。

无论你选择哪种方法，都需要注意以下几点：

在进行任何修改之前，最好先测量一下你的手臂长度和肩宽，以确保修改后的毛衣适合你的身材。

使用与毛衣颜色和材质相匹配的线进行缝合，以确保修改后的毛衣看起来更加自然。

在进行剪裁或缝合时，要非常小心，避免破坏毛衣的纹理或美观度。

完成后，仔细检查修改后的毛衣是否平整、美观，并进行必要的调整。

请注意，如果你不熟悉缝纫或毛衣修改，最好寻求专业人士的帮助，以避免造成不必要的损失。