三亚机场距离南山观音约为75公里。从机场出发，可以乘坐机场巴士或打车前往南山观音。乘坐机场巴士需要在三亚国际机场站乘坐，然后在崖州南山站下车，费用约为40元，需要1-1.5小时。如果选择打车，费用约为200-250元左右，需要1小时左右。需要注意的是，如果在旅游旺季，周末或节假日出行，可能会遇到拥堵，需要提前预留足够的时间。