关于这个问题，根据最新的政策规定，河北省内的央企员工需要连续5年不能按特殊工种退休才能脱离特殊工种。这意味着如果一个员工在特殊工种工作了4年，然后转岗到普通工种工作1年，那么他仍然不能脱离特殊工种。

而如果一个员工在特殊工种工作了5年以上，但其中有几年不连续，例如间隔了一年或两年转岗到普通工种，那么他也不能脱离特殊工种。因此，连续5年不能按特殊工种退休是这个政策的核心要点，这也提醒着员工们要认真对待自己的工作，避免因为一时的转岗而影响到自己的退休待遇。